电影《血钻》(Blood Diamond)
发布时间:2018-12-08 06 来源: 互联网 浏览量:32

昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)这一次的表演真是精彩,看完全片后,我情不自禁地想要叫好。虽然我从来不是他的影迷,但是他在这部影片里的演出,使他毫无疑问地成为美国最好的演员之一了。

电影《血钻》(Blood Diamond)的背景是,1999年非洲国家塞拉利昂爆发内战。渔夫所罗门·范迪(Solomon Vandy)被迫为叛军在河中淘钻石,结果发现了一颗稀世粉钻。围绕着这颗钻石,各种势力展开了争夺。

光看情节,你可能会以为这是一部惊险片。但是实际上,它是一部批判现实的作品,全面展现了非洲人民的苦难。美丽的钻石带给人们的不是幸福,而是灾祸。

叛军依靠钻石获得经济收入,但是联合国禁止塞拉利昂出口钻石。于是,塞拉利昂的钻石被走私到领国利比里亚,在那里获得原产地证书;然后在荷兰安特卫普,不法的钻石商将这些血钻与其他钻石混在一起,冒充合法产品。最后在伦敦,钻石大亨将这些钻石都囤积起来,人为维持市场的高价,好使人们用三个月的薪水购买一枚结婚钻戒。这就是"血钻"从生产到销售的全过程。

叛军用出售钻石得来的资金,向南非的军火商购买武器;而政府军为了消灭叛军,也必须向军火商购买武器,甚至雇用军队。所以,非洲土地里的那些美丽的石头,唯一的作用就是使得这块土地上的人民互相残杀,让那些钻石商和军火商大发其财。

更可悲的是,叛军为了扩充军队和招募挖矿的人手,大量吸收娃娃兵。无数的非洲儿童在本应该上学的年龄,却拿起枪,当上了游击队员。即使这些孩子没有在战争中被打死,但是等到成人以后,他们会发现自己除了杀人以外,一无所长。非洲的未来就是这样被毁掉的。

《血钻》想讲的不是一个故事,而是一个在流血的大陆。这部电影根据美国记者格雷格·坎贝尔(Greg Campbell)2002年出版的《血钻:追踪世界最贵宝石的死亡之路》(Blood Diamonds Tracing the Deadly Path of the World′ s Most Precious Stones)改编创作,完全都是真实的事件。

从情节到内涵,从表演到制作,这部电影在我看来几乎是完美的。我认为,它是2006年最佳电影。

下面是我翻译的一段电影中的对话,迪卡普里奥扮演的雇佣军丹尼和一位当地的小学校长本杰明,谈到了人的本质到底是善还是恶,从中可以领略到这部电影的现实主义风格。

丹尼(喝了一口啤酒):他们在这里杀了多少人了?

- So how many attacks have there been in the area?

本杰明(看看周围):我认识大部分的叛乱分子,从他们小时候就认识。这里的司令官,至今还害怕我拿尺子打他。

- I have known most of the rebels since they were children. The local commander is still afraid I will come after him with my ruler.

丹尼(看着对方):你觉得,因为你是一个好人,所以他们就会放过你?

- So you think because your intentions are good, they'll spare you, huh?

本杰明:我的信念告诉我,人类本质上是好的。但是我的所见所闻却表明不是这样。

- My heart always told me that people are inherently good. My experience suggests otherwise.

(本杰明喝了一口啤酒)

本杰明:丹尼先生,你怎么看这个问题?......你觉得人本质上是好的吗?

- But what about you, Mr. Archer? In your long career as a journalist...would you say that people
are mostly good?

丹尼(若有所思地说):不是。我觉得人就是人。

Copyright © 2012-2019   www.yzgjsj.com    版权所有   

本站部份内容来源自网络,文字、素材、图片版权属于原作者,本站转载素材仅供大家欣赏和分享,切勿做为商业目的使用。

如果侵害了您的合法权益,请您及时与我们,我们会在第一时间删除相关内容!